Da 20 anni mi occupo di tecnologia a vario titolo: ho fatto progettazione hardware, software, firmware, redatto documentazione (manuali di apparato e di impianto) eseguito traduzioni di letteratura tecnica dall'inglese all'italiano e viceversa.
Poi, nel 1993, sono stato "preso" da internet e multimedialità.
Da surfer "escavatore" (monitoraggio concorrenza e non solo) ho iniziato a sporcarmi le mani con l'HTML e non ci ho messo molto a capire che da solo, non mi sarebbe servito a granchè.
Così, forte di un'esperienza di tre anni abbondanti trascorsi a fare prototipazione di interfacce utente in Visual Basic, ho iniziato ad integrare la tecnologia ASP (Active Server Pages di Microsoft) nelle pagine web che producevo.

Nel frattempo, ho realizzato un punto informativo (info-kiosk) collaborando con ALGADA, ho sviluppato un programma didattico di supporto all'insegnamento della geometria nelle scuole elementari (un LOGO molto semplificato e verticalizzato) e ho tenuto un paio di corsi di formazione sull'informatica di base e multimedialità per insegnanti delle scuole elementari, oltre a corsi per editor di intranet.
Ho condiviso il manifesto dell'associazione Piazze Telematiche, realizzando la prima versione del suo sito internet e facendo anche in tale ambito un po' di attivita' di formazione/informazione al pubblico.

Non volendo assistere passivamente al dilagare del fenomeno internet, ho ritenuto utile fondere tutte le mie conoscenze in un unico prodotto che possedesse, ad un tempo, i caratteri distintivi della multimedialità e quelli della telematica.
Il programma che ne è risultato, e che consente l'invio e la ricezione di "cartoline multimediali", si colloca -dal punto di vista del marketing- a mezza strada tra la tradizionale posta elettronica e la più complessa videoconferenza tentando di accomunare i vantaggi dell'una e dell'altra, ma cercando anche di limitare gli inconvenienti tecnici ed economici che entrambe pongono.
Ora il prodotto è in fase di re-engineering sia tecnologicamente che per le sue caratteristiche di strumento di e-marketing; conto di potervene parlare molto presto sul sito e sono sicuro che l'idea vi piacerà.

Ad ogni modo, il prodotto in questione ha ricevuto diversi riconoscimenti (Enzimi di Primavera ed.'96: migliore proposta imprenditoriale, InternetExpo Award '97: migliore proposta imprenditoriale per la rete, Pirelli InterNETional Award ed.97: progetto particolarmente meritevole.
Per la manifestazione NIR-IT '99 , un'interpretazione del progetto/prodotto a scopi educativi e' stata ammessa alla pubblicazione negli atti ufficiali della manifestazione stessa ed e' stata anche pubblicata in un CD-ROM che accompagnava il numero luglio/agosto 1999 della testata "Computer Interactive".

Ho già detto di essere fortemente interessato all'argomento HCI (Human-Computer Interaction) , e per questo ho redatto un articolo sulle interfacce grafiche nel quale si esplorano le possibilità di rendere tali interfacce "adattative"rispetto all'utente che vi accede. L'articolo e' stato pubblicato sulla testata "Web Marketing Tools" (numero luglio/agosto 1998)

Altre pubblicazioni elettroniche recenti sono state realizzate per il sito DOL'S con il quale intrattengo un rapporto di collaborazione e consistono in materiale divulgativo/informativo sull'utilizzo delle mailing list e sulla difesa dai virus informatici. Sempre sullo stesso sito, curo saltuariamente recensioni di testi tecnici.

Ho operato a lungo come technical-writer, effettuando molte traduzioni di letteratura tecnica (manuali di impianto e di utente per apparati di telecomunicazioni, software, hardware) e collaborato alla stesura e revisione di manuali e cataloghi per impianti tecnologici aeroportuali.
Nella scorsa estate ho tradotto il volume "Flash 5 - Training From The Source" originariamente edito da Macromedia Press, per conto dell'editore italiano.

Credo di avervi detto proprio tutto, ma se dovesse servire, scrivetemi!